FANDOM


Koha 3.8.0 於2012年4月23日釋出,該版本已支援RDA,圖書館不必多花錢,就擁有支援RDA的圖書館自動化系統(Integrated Library System, ILS)。

Koha 以其編目框架(cataloging frameworks)與客製化的 XSLT 樣式表(stylesheets)調整新增的RDA欄位/分欄。祗要圖書館本身準備好採用RDA,祗需更新目框架與客製化的 XSLT 樣式表,就可以了。

根據Koha共筆的內容,照著做,就可以了;所有的Koha服務供應商都可提供相關的諮詢。

依照RDA的要求製作書目記錄,儲存在圖書館的書目資料庫內,但圖書館自動化系統不見得可以顯示RDA的內容。祗要更改 Koha 的編目框架,

  1. 首先,進入RDA and KohaMARC frameworks共筆,下載RDA書目框架。
  2. 再依照美國國會圖書館發佈的RDA in MARC,更新其內容, http://www.loc.gov/marc/RDAinMARC.html。需編修各種資料格式的框架,可參照此影片(英語旁白) 7:25
  3. 尋求Koha服務供應商的諮詢,是最簡單快速的。

RDA本身安裝在Drupal內容管理平台,Drupal以GNU通用公共授權條款第二版授權,RDA的收費異常高,每人要180美元,20人以上折扣至153美元。

  • 資料類型標示(General Material Designation, GMD)的內容,必須與MARC21新增的 3XX 欄位相容。
  • 系統需考量FRBR模式,顯示作品的所有載體表現(manifestation),以及特定的載體表現。
  • 系統需考量全面更新權威記錄的功能,權威記錄修改後,將自動適用於使用該筆權威記錄的書目記錄。

權威的發展與顯示也需考量在欄位1xx與7xx裡增生的$e(Relator term)分欄,這些分欄應該祗影響書目記錄,對標題的權威格式沒有關係。

附加款目與單件的闗係, 以分欄e或4顯示在多個近用欄位裡,同時在連結欄位(76X-78X)裡,還有更多的分欄(iRelationship information)可以使用。

Mac Elrod做了一個編目小抄,列出RDA的主要改變。http://special-cataloguing.com/cheats。 MARC21新增三個欄位:

  • 337 - Content type - a term and/or code indicating type of content e.g. text, sounds, performed music
  • 338 - Media type - a term and/or code showing what kind of general device is need to view a resource e.g. computer, projected, unmediated
  • 339 - Carrier type - a term and/or code giving the specific carrier of the content supplied in field 337 e.g. online resource, audio disc

用來取代245欄位h分欄(Medium)的作用,描述非印刷或非文字資料的資料類型標示。 另外,040欄位e分欄內,在Description Convention Source Codes裡,新增代碼rda。

在RDA記錄裡,以欄位264(Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice)取代原來的欄位260(Publication, Distribution, etc. (Imprint))。

為了採用RDA,澳洲國家圖書館揚棄原來的最小著錄標準(Minimum Record Standard),頒訂新的資料必備細目(Required data elements),http://www.nla.gov.au/librariesaustralia/services/cataloguing/standards/required-data-elements/。

12


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.